The use of specialist fostering programmes for young offenders as an alternative to custody can reduce reoffending rates, a study has found.